ESTORI (Isaac ben Moses) HA-PARḤI

ESTORI (Isaac ben Moses) HA-PARḤI (1280–1355?), first topographer of Ereẓ Israel. The family was originally from Florenza, Andalusia, Spain – hence, the name ha-Parḥi, a Hebrew translation of the Spanish flor ("flower"). In the introduction to his main work Estori refers to himself as Ish Tori ("Man of Tours") in Touraine, France. It appears that he was born in Provence. He studied in Montpellier with his relative Jacob b. Makhir ibn tibbon and with asher b. jehiel . He obtained a broad general education, including the study of medicine as well. When the Jews were expelled from France in 1306, Estori went to Perpignan and Barcelona and then to Toledo. He stopped in Cairo in 1313 on his way to Ereẓ Israel. He studied with Baruch Ashkenazi in Jerusalem but left because of the negative attitude to Maimonides among the scholars of the city. Estori then settled in Beisan (Beth-Shean), where he was respected as a physician. He continued to earn his livelihood as a physician wherever he went. From Beisan he traveled throughout the land investigating ancient sites. He spent two years studying the Galilee and five years, other parts of the country. In Beisan he wrote Sefer Kaftor va-Feraḥ (Venice, 1549), which was completed in 1322. In this book he delineated the names of the towns and villages in the land. He also presented a complete discussion of the topographic principle that applied to the land. The book, based upon first hand visits to the sites, is rich in information. The book gives the borders of Ereẓ Israel as presented in the Bible and in the halakhah. It describes Jerusalem and the various regions of the country and presents a list of the biblical, talmudic, and Arabic names of the sites. Most of the 180 identifications of ancient sites that he made were correct. He was the first person to identify the sites of usha , Modi'in , bethar , and others. His ruling that the biblical and talmudic names of villages and rivers are preserved in the Arabic, with only slight changes, is accepted by modern scholarship. Especially important is his study of ancient coins, which he compared with contemporary coins. He also compared the weights and measures of the Bible and the Talmud with contemporary weights and measures. He investigated plants, noting their Arabic names and attempting to determine their Hebrew names according to the Mishnah and Talmud. He also described the appearance of Jewish dress in Ereẓ Israel and in those countries of the Diaspora with which he was acquainted. He discovered the ruins of an ancient synagogue in Beisan and also described the remnants of an ancient synagogue in Hukok. He also provides information about the different religions and religious sects: Muslims, Christians, Jews, samaritans (whom he calls Sadducees), and Karaites. He gives valuable information on the Jewish settlements in Israel during his time. He mentions 11 Jewish communities, three of which were in Transjordan. A.M. Luncz published a critical edition of Kaftor va-Feraḥ (Jerusalem, 1897), in which he mentions a number of other books that Estori wrote, though most of them are not extant. Estori's books include a translation of the book of medicine De Remediis by the physician Armengaud (Eremenganus) of Montpellier; a translation of the book Hakabusim containing articles and notes on medical matters, probably collected by the physician Elijah b. Judah; an exposition of some chapters from the Canon of Avicenna; Battei ha-Nefesh, words of admonition and moral rebuke; Shoshannat ha-Melekh, on the humanities and the sciences in the Talmud; and Sha'ar ha-Shamayim, expositions and novellae on the Talmud. -BIBLIOGRAPHY: Steinschneider, Uebersetzungen, 778, 835; A.M. Luncz (ed.), Lu'aḥ Ereẓ Yisrael, 3 (1897), 108–30; idem, in: Ha-Me'ammer, 3 (1919), 69–76; Gruenhut, in: ZDPV, 31 (1908), 281–96; Klein, in: HHY, 7 (1923), 103–32; S. Klein, Toledot ha-Yishuv ha-Yehudi be-Ereẓ Yisrael (19522), 156–61; A. Yaari, Masot Ereẓ Yisrael (1946), 98–105; Zinberg, Sifrut, 2 (1960), 133, 415; J. Braslavski (Braslavi), Le-Ḥeker Arẓenu (1954), 263–8; idem, in: Bikat Beit She'an (1962), 80–95; Mirsky, in: Torah she-be-al-Peh, 8 (1966), 51–59. (Jacob Elbaum)

Encyclopedia Judaica. 1971.

Look at other dictionaries:

  • JEHIEL BEN JOSEPH OF PARIS — (d.c. 1265), French talmudist and tosafist. Jehiel studied at the yeshivah of judah b. isaac (Sir Leon), together with Isaac b. Moses of Vienna, and succeeded Judah b. Isaac upon his death. He was renowned both for his scholarship and his upright …   Encyclopedia of Judaism

  • MEIR BEN ISAAC OF TRINQUETAILLE — (12th century), Provençal scholar. Knowledge of Meir is largely derived from menahem b. solomon meiri s introduction to his commentary on Avot. Born in Carcassonne, the young Meir b. Isaac was brought by his father to Posquières to study under… …   Encyclopedia of Judaism

  • Ishtori Haparchi — (1280 1366) (also Estori Haparchi, Ashtori ha Parhi) (Hebrew: אשתורי הפרחי‎) is the pen name of the 14th century Jewish physician, topographer and traveler, Isaac Ben Moses.[1] Biography Ishtori Haparchi was born in France in 1280. His family… …   Wikipedia

  • Ishtori haFarhi — Isaac ben Moïse (hébreu : יצחק בן משה Yitzhak ben Moshe ), surnommé Ishtori haFarhi (hébreu : אשתורי הפרחי) est un rabbin, traducteur et voyageur de la période des Rishonim (Espagne, 1280 Palestine, 1355). Parti en Palestine suite à l… …   Wikipédia en Français

  • LITERATURE, JEWISH — Literature on Jewish themes and in languages regarded as Jewish has been written continuously for the past 3,000 years. What the term Jewish literature encompasses, however, demands definition, since Jews have lived in so many countries and have… …   Encyclopedia of Judaism

  • DAMASCUS — DAMASCUS, capital of Syria; in olden times a caravan center at an oasis in Southern Syria, on the principal crossroads between Mesopotamia Syria and Palestine Transjordan. In the Bible The name appears as דַּמֶּשֶׂק Dammesek (but once as… …   Encyclopedia of Judaism

  • Eshtori haFarhi — Ishtori haFarhi Rabbi Yiẓḥaḳ ben Moshe (Isaac ben Moïse), surnommé Ishtori haFarhi (Espagne, 1280 Terre d Israël, 1355) était un traducteur et voyageur de l époque des Rishonim qui a livré une description de la Terre d Israël. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • HISTORY — For Prehistory see archaeology ; for Biblical and Second Temple periods, see history . Destruction of the Second Temple until the Arab Conquest (70–640 C.E.) THE EFFECTS OF THE WAR OF 66–70 C.E. The Jewish war against the Romans, which lasted… …   Encyclopedia of Judaism

  • ALIYAH AND ABSORPTION — GENERAL SURVEY Introduction Aliyah, ascension or going up, is the coming of Jews as individuals or in groups, from exile or diaspora to live in the Land of Israel. Those who go up for this purpose are known as olim – a term used in the Bible for… …   Encyclopedia of Judaism

  • TRAVELERS AND TRAVELS TO EREẒ ISRAEL — Jewish Travelers Jews have traveled to see the Holy Land ever since they first settled in the lands of the Diaspora, i.e., travel by Jews to Ereẓ Israel began from the time of the Babylonian Exile and in effect never ceased entirely from then to… …   Encyclopedia of Judaism

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.